אחרי סאגה של חודש שבמהלכו לא היה ברור האם ישראל תשתתף באירוויזיון בצל המלחמה, בסוף השבוע הגיע האור הירוק ואמש (ראשון) נחשף השיר “הוריקן” שאיתו תייצג עדן גולן את ישראל בתחרות. האזינו לשיר:
“אלה היו כמה שבועות של הוריקן, של חוסר ודאות ובלבול, וכולם היו לא ידעו מה יקרה, וזה היה קצת קשה”, סיפרה עדן במסיבת עיתונאים על שלושת השבועות האחרונים. “כל המדינה במצב שונה. אנחנו עוברים תקופה לא פשוטה, ויש חטופים שצריך לשחרר וחיילים שלוחמים ושומרים עלינו. צריך לקחת הכל בפרופורציה. היינו כולנו מוכוונים למטרה, ניסינו לא להתבלבל ולעשות את הכל כדי שכן נהיה שם על הבמה. וזה קורה”.
על האפשרות שישרקו לה בוז על הבמה אמרה עדן: “אני לא נאיבית, אני יודעת מה התגובות כלפינו, אני יודעת מה המציאות, לצערי. אני לא יודעת אם יישרקו לי בוז, אבל אני כן מוכנה לזה. כל מה שחשוב לי זה לתת את הביצוע הכי טוב, לייצג אותנו בכבוד. זה כל מה שמעניין אותי. אני חושבת שאנחנו נופתע לטובה מהתגובות”.
על כתיבת השיר מחדש תוך פחות משבוע אמרה קרן פלס, אחת מיוצרות השיר: “השנה היא לא שנה רגילה. היינו צריכים לגלות גמישות. הקול שלנו מאוד ברור ומה שאנחנו רוצים להגיד מאוד ברור – עם ישראל לא נכנע ולא מתקפל, זה לא החומר שאנחנו עשויים ממנו. לא חשוב איזה קיר הביאו לנו, לקחנו אותו וניפצנו אותו כדי שעדן תהיה על הבמה הזאת”.
עדן גולן במסיבת עיתונאים אחרי חשיפת השיר | צילום:
N12
“כשישבנו לכתוב את השיר – ידענו שנכתוב על המצב”, הוסיף אבי אוחיון. “אנחנו חיים במדינה הזאת. הבן שלי היה חודש בעזה ולא דיבר איתי, חברה טובה של קרן גרה בבארי. ידענו שלא נכתוב שיר פופ. ניסינו לעשות את זה בצורה הכי טובה והכי עדינה שאנחנו יכולים. יש הרבה סאבטקסט לטקסט המקורי שכתבנו, הרגשנו שהיינו זהירים ולא לחצנו על כפתורים אסורים. חשבנו שאנחנו מדברים על כאב ולא על פוליטיקה”.
המפיק יואב צפיר סיפר: “כל השירים שהגיעו לוועדה עסקו במצב ובמלחמה. זו הייתה התחושה של הישראלים. לא היה ספק שאנחנו צריכים להיות שם. לא התקפלנו ולא הלכנו לכיוון שאנחנו לא עומדים מאחוריו. שינינו את השיר ל’משבר אישי’, אבל הישראלים מבינים את השיר באופן מאוד מסוים. אנחנו מאוד גאים בשיר ועומדים מאחוריו”.
“לא ידענו מה לא בסדר בשיר שנפסל, היינו צריכים לנחש, להבין לבד”, הוסיף צפיר על התהליך והדיאלוג מול איגוד השידור האירופי. “היינו מרוצים מהתוצאה הקודמת ואנחנו מרוצים מהתוצאה הנוכחית”. על החשש לביטחונה האישי במאלמו אמרה עדן: “אני בן אדם, עולות מחשבות וחששות, אבל אני יודעת שאני בידיים טובות. אני מנסה לא להתרכז בכל המחשבות האלה – יש לנו מטרה ואנחנו הולכים עליה, ולא מסתכלים מסביב”.
את השיר כתבו פלס ואוחיון יחד עם סתיו בגר, אחרי שהתבקשו, כזכור, לעשות “התאמות” ולשנות את מילות השיר המקורי שכתבו, “גשם של אוקטובר” – שצפוי היה להיפסל בשל שילוב “מסרים פוליטיים”. למרות שתחילה הודיעו בתאגיד שאין בכוונתם לשנות את השיר, בתאגיד קיבלו החלטה לעשות מה שצריך כדי לאפשר את השתתפותה של ישראל בתחרות.
הדרמות סביב ישראל בתחרות השנה לא פסקו עד הרגע האחרון. הבוקר, כמה שעות לפני החשיפה הרשמית, כשתי דקות מתוך השיר “הוריקן” הודלפו לרשת והופצו על ידי פעילים פרו-פלסטינים. המשתמש ב-X, שפרסם את השיר, כתב: “למרות הנסיונות שלה להכניס שיר בעל אופי פוליטי, ישראל הורשתה להשתתף באירוויזיון. הנה השיר שלהם, תשוחרר פלסטין”. השיר עצמו מוצג עם תמונה של גולן, כשלידה כתוב: “ישראל מבצעת רצח עם”.
במת האירוויזיון במאלמו, שוודיה | צילום:
Eurovision
התחרות תצא לדרך במאלמו שבשוודיה ב-7 במאי עד לגמר שייערך ב-11 במאי. גולן תשתתף בחצי הגמר השני שנקבע ל-9 במאי. ישראל ממוקמת נכון לכתיבת שורות אלה במקום ה-8 בטבלאות ההימורים, כשבמקום הראשון נמצאת קרואטיה ואחריה, בהפרש קטן, אוקראינה.
Hurricane – עדן גולן
Writer of my symphony
Play with me
Look into my eyes and see
People walk away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is it black and white
Who’s the fool who told you boys don’t cry
Hours and hours, empowers
Life is no game but it’s ours
While, the time goes wild
Everyday I’m losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
I got nothing to hide
Take it all and leave the world behind
Baby promise me you’ll hold me again
I’m still broken from this hurricane
This hurricane
Living in a fantasy, ecstasy
Everything is meant to be
We shall pass but love will never die
Hours and hours, empowers
Life is no game but it’s ours
While, the time goes wild
Everyday I’m losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
I got nothing to hide
Take it all and leave the world behind
Baby promise me you’ll hold me again
I’m still broken from this hurricane
This hurricane
לא צריך מילים גדולות
רק תפילות
אפילו אם קשה לראות
תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן
